1 00:00:00,000 --> 00:00:07,600 Được mang đến cho bạn bởi đội ngũ Hi My Sweetheart tại Viki.
Xin vui lòng không hardsub video sử dụng những phụ đề này. 2 00:01:41,000 --> 00:01:43,700
À Hải... 3 00:01:45,600 --> 00:01:49,400
Chị gái, đủ rồi! 4 00:01:49,500 --> 00:01:53,700
Ah Hải sắp đi học đại học, không đi tu.

Sao em lại khóc nhiều thế?

Không phải là anh ấy sẽ không bao giờ quay lại nữa đâu! 5 00:01:53,800 --> 00:01:57,700
Bạn đang nói điều gì vô nghĩa vậy?! Đừng chửi A Hải của chúng tôi! 6 00:01:59,000 --> 00:02:02,800
Tôi thích điều này là bởi vì trước đây anh ấy chưa bao giờ rời khỏi nhà trong một thời gian dài. 7 00:02:02,900 --> 00:02:04,600
Nếu như.. 8 00:02:04,700 --> 00:02:06,900
Điều gì sẽ xảy ra nếu.. 9 00:02:06,900 --> 00:02:10,500
Vì em mà anh ấy muốn bỏ nhà đi! Bạn có hiểu nó không?

Đó là do bạn bảo vệ quá mức! 10 00:02:10,600 --> 00:02:12,600
Nếu không thì tại sao anh ta lại đến Hàng Châu để học? 11 00:02:12,700 --> 00:02:16,300
Vô nghĩa!

À Hải đi Hàng Châu học vì BẠN!! 12 00:02:16,400 --> 00:02:20,900
Bạn cứ nói với anh ấy rằng anh ấy phải dũng cảm và mạnh mẽ!

Đó là lý do anh ấy ra đi! 13 00:02:21,000 --> 00:02:23,900
Vâng, vâng, vâng! Tất cả là lỗi của tôi, bạn sẽ làm gì với nó? 14 00:02:24,000 --> 00:02:26,900
Bạn có biết rằng các sinh viên đang chế giễu anh ấy

Bởi vì bạn cứ theo anh ấy mọi lúc mọi nơi? 15 00:02:27,000 --> 00:02:28,600
Cười nhạo anh ta về cái gì! 16 00:02:28,700 --> 00:02:31,800
Họ đang cười nhạo việc

Họ không biết bạn là mẹ hay bà của anh ấy!! 17 00:02:31,900 --> 00:02:34,100
Hà, ha! Tôi cười chết mất! 18 00:02:34,200 --> 00:02:35,700
Đây là em gái thứ hai của tôi 19 00:02:35,800 --> 00:02:38,000
kết hôn hai lần

cũng ly hôn hai lần. 20 00:02:38,100 --> 00:02:43,700
Cô ấy thường nói rằng phụ nữ sinh ra là để yêu

những mối quan hệ.. 21 00:02:43,700 --> 00:02:48,800
Điều đáng buồn là cô ấy chưa bao giờ nói cho tôi biết đàn ông được sinh ra để làm gì

. 22 00:02:48,900 --> 00:02:52,100
Tất cả là do bạn! BẠN! 23 00:02:57,000 --> 00:02:59,500
Bà ấy không phải là bà tôi. Cô ấy . . . 24 00:02:59,600 --> 00:03:03,500
Cô ấy là chị cả của tôi.

Cô ấy là người đã nuôi nấng tôi từ khi tôi

còn nhỏ. 25 00:03:03,600 --> 00:03:08,800
Tôi nghe nói khi chị 30 tuổi sẽ

kết hôn. 26 00:03:08,800 --> 00:03:13,500
Nhưng vì lúc đó bố mẹ đều qua đời nên

mẹ đã phải nuôi tôi. Vậy là cô ấy chưa bao giờ kết hôn

và cho đến ngày nay . . . 27 00:03:13,600 --> 00:03:15,200
Tất cả là do BẠN! 28 00:03:15,300 --> 00:03:17,300
Đúng vậy, tất cả là do tôi! Bạn sẽ làm gì

về chuyện đó? Đó là vì BẠN! 29 00:03:17,300 --> 00:03:18,400
Đủ rồi! 30 00:03:18,500 --> 00:03:19,400
Hãy ngừng chiến đấu! 31 00:03:19,500 --> 00:03:21,500
Tôi sắp trễ chuyến bay rồi! 32 00:03:21,600 --> 00:03:23,000
Vậy nếu bạn không thành công thì sao! 33 00:03:23,000 --> 00:03:25,900
Nếu không đến được thì đừng đi 34 00:03:36,900 --> 00:03:41,100
Cảm ơn tất cả những người đã chăm sóc tôi, Xue Hai, trong suốt 20 năm qua. 35 00:03:42,300 --> 00:03:43,500
tôi . . . 36 00:03:43,600 --> 00:03:45,100
Tôi phải đi đây. 37 00:03:45,200 --> 00:03:49,100
Cậu chủ, xin hãy bảo trọng!! 38 00:03:58,400 --> 00:04:01,900
À Hải!!!!!!
Chị ơi!
À Hải!!!!!!! 39 00:04:02,000 --> 00:04:03,600
Cậu chủ, cậu phải bảo trọng! 40 00:04:03,700 --> 00:04:05,300
Ôi Haiiii!!!!! 41 00:04:08,900 --> 00:04:12,900
Tôi . . .

Tên tôi là Xue Hai. 42 00:04:13,000 --> 00:04:20,000
Nơi này là nơi tôi lớn lên.

Tôi chưa bao giờ rời khỏi nơi này và cũng chưa bao giờ rời bỏ gia đình mình. 43 00:04:21,300 --> 00:04:23,400
Tạm biệt ngôi nhà của tôi. 44 00:04:23,500 --> 00:04:26,700
Tạm biệt gia đình thân yêu của tôi. 45 00:04:26,800 --> 00:04:29,200
Tạm biệt. 46 00:04:46,000 --> 00:04:48,800
À Hải . . . 47 00:04:48,900 --> 00:04:51,600
Đợi đã.

Tôi cảm thấy có gì đó kì lạ 48 00:04:51,700 --> 00:04:54,500
À Hải . . . 49 00:04:56,200 --> 00:04:59,800
Chẳng phải tôi đáng lẽ phải ở trên máy bay sao? 50 00:04:59,900 --> 00:05:01,400
Tại sao tôi vẫn còn ở trong xe? 51 00:05:01,400 --> 00:05:03,400
À Hải . . . 52 00:05:03,500 --> 00:05:05,200
À Hải . . . 53 00:05:05,300 --> 00:05:11,800
À Hải.

Đây không phải là sự thật! 54 00:05:11,900 --> 00:05:16,400
À Hải.

Đây là một cơn ác mộng.

Hãy thức dậy sau cơn ác mộng! 55 00:05:16,500 --> 00:05:18,900
À Hải! 56 00:05:19,000 --> 00:05:21,900
Ôi Hải!

Lái xe NHANH HƠN!!!!!!! 57 00:05:53,600 --> 00:05:56,200
Tôi sẽ cùng bạn đi Hàng Châu. 58 00:05:56,300 --> 00:05:59,200
Cái này . . .là gia đình tôi 59 00:05:59,200 --> 00:06:02,500
Tôi không bao giờ có thể đi đâu đó mà không có gia đình đi theo 60 00:06:17,700 --> 00:06:19,700
Bạn ngồi đây, tôi đi đăng ký. 61 00:06:19,700 --> 00:06:22,400
Tôi không thể không biết cách tự kiểm tra mãi được. 62 00:06:22,500 --> 00:06:25,200
Nếu đi bộ quanh sân bay sẽ mỏi chân. 63 00:06:25,200 --> 00:06:29,500
Nếu có chuyện gì tồi tệ xảy ra với đôi chân của bạn, làm sao tôi có thể nói với cha mẹ đã khuất của chúng ta đây? 64 00:06:29,600 --> 00:06:32,400
Nhưng bố mẹ đã mất của chúng ta không bảo cậu giúp tôi đăng ký. 65 00:06:39,600 --> 00:06:41,700
Ồ, được rồi! Tôi sẽ chỉ ngồi đây thôi! 66 00:06:50,100 --> 00:06:53,900
Đó là bởi vì cha tôi, lúc 60 tuổi, đã sinh ra tôi, đứa con trai duy nhất. 67 00:06:54,000 --> 00:06:56,700
Cả nhà đối xử với em như báu vật tinh tế 68 00:06:56,800 --> 00:07:00,900
Họ không cho tôi làm gì cả. Kết quả là tôi thực sự không biết phải làm gì cả. 69 00:07:01,000 --> 00:07:06,500
Đây chính là lý do tôi đến Hàng Châu để học. . .và khi tôi tới Hàng Châu...hehehe... 70 00:07:07,500 --> 00:07:10,000
Tôi sẽ được tự do!!! 71 00:07:10,600 --> 00:07:12,500
Làm thế nào để bạn biết đến tôi? 72 00:07:14,300 --> 00:07:16,400
Vào thời điểm đẹp nhất này 73 00:07:17,200 --> 00:07:22,400
Vì điều này... Tôi đã chờ đợi Đức Phật 500 năm rồi 74 00:07:22,500 --> 00:07:25,200
Cầu xin Đức Phật đưa chúng ta đến với duyên phận. 75 00:07:25,300 --> 00:07:31,200
Kết quả là Đức Phật đã biến tôi thành một cái cây mọc gần bạn. 76 00:07:31,300 --> 00:07:35,000
Dưới ánh nắng. Hoa đã nở. 77 00:07:35,100 --> 00:07:38,200
Mỗi bông hoa đều là lời chúc từ kiếp trước của tôi. 78 00:07:38,300 --> 00:07:41,400
Thật là một giọng nói dễ chịu. 79 00:07:41,500 --> 00:07:48,500
Khi em bước đến gần, xin hãy lắng nghe thật kỹ, vì đó là tiếng anh đang đợi em 80 00:07:48,600 --> 00:07:51,200
Và khi bạn đi bộ qua 81 00:07:51,200 --> 00:07:54,600
Phía sau bạn, mặt đất sẽ được bao phủ. 82 00:07:54,700 --> 00:07:58,600
không có cánh hoa, bạn ơi, 83 00:07:58,700 --> 00:08:01,100
nhưng với những mảnh vỡ của trái tim tôi. 84 00:08:01,200 --> 00:08:03,100
À Hải. 85 00:08:03,200 --> 00:08:07,200
Thẻ lên máy bay của bạn. Đi thôi. 86 00:08:16,800 --> 00:08:18,400
Cảm ơn cô. 87 00:08:21,100 --> 00:08:22,600
Xin lỗi 88 00:08:22,700 --> 00:08:24,300
Bạn ổn chứ? Bạn có bị đập đầu không? 89 00:08:24,400 --> 00:08:25,600
Tôi ổn... 90 00:08:25,700 --> 00:08:28,000
Nếu bạn bị thương ở đầu, 91 00:08:28,100 --> 00:08:29,900
làm sao tôi có thể đối mặt với cha chúng tôi? 92 00:08:30,000 --> 00:08:32,900
Tôi đã nói rồi, tôi ổn mà! 93 00:08:37,400 --> 00:08:41,300
Ồ được rồi! Tôi thực sự ổn! Đừng lo lắng! 94 00:08:43,500 --> 00:08:48,000
Đây là bài thơ người vợ quá cố của tôi tâm đắc nhất 95 00:08:48,100 --> 00:08:50,300
Cảm ơn bạn đã đọc nó cho tôi 96 00:08:50,400 --> 00:08:52,100
Không có chi 97 00:09:04,900 --> 00:09:08,100
Tên ngốc nào sẽ đánh rơi thẻ lên máy bay của mình? 98 00:09:08,200 --> 00:09:11,400
Xuệ Hải 99 00:09:11,500 --> 00:09:12,700
Thẻ lên máy bay? 100 00:09:15,600 --> 00:09:17,700
Thẻ lên máy bay của bạn đâu? 101 00:09:21,500 --> 00:09:23,100
Tôi đã đánh rơi nó. 102 00:09:23,200 --> 00:09:25,300
Bạn đánh rơi nó ở đâu? 103 00:09:25,400 --> 00:09:27,000
Tôi nghĩ là ở cạnh cái cây 104 00:09:27,100 --> 00:09:30,200
Làm sao lại có cây ở sân bay? 105 00:09:30,300 --> 00:09:32,000
Đó là . . . 106 00:09:32,100 --> 00:09:37,300
Lên máy bay C17959 đi Hàng Châu, Tuyết Hải 107 00:09:37,400 --> 00:09:41,300
Vé của bạn ở quầy lễ tân, vui lòng đến lấy. 108 00:09:41,400 --> 00:09:43,000
Chào cô 109 00:09:43,100 --> 00:09:45,400
Xin chào 110 00:09:45,500 --> 00:09:47,000
Anh ấy là Tiết Hải. 111 00:09:47,100 --> 00:09:49,400
Hãy để tôi xem xét. Vâng, đây là thẻ lên máy bay của bạn. 112 00:09:49,500 --> 00:09:51,100
Cảm ơn bạn. Không có gì. 113 00:09:52,400 --> 00:09:55,600
Tôi sẽ giữ nó! Nếu bạn giữ nó, bạn sẽ lại mất nó 114 00:09:55,700 --> 00:09:58,800
Có một tờ giấy 115 00:09:58,800 --> 00:10:00,500
Giấy gì cơ? 116 00:10:00,600 --> 00:10:02,500
Ngu ngốc. 117 00:10:02,600 --> 00:10:04,600
Bạn có ghi chú sau đó không? 118 00:10:05,800 --> 00:10:06,600
Ai đã dán cái này? 119 00:10:06,700 --> 00:10:09,900
Đó là người phụ nữ đã tìm thấy thẻ lên máy bay. 120 00:10:11,700 --> 00:10:13,100
Đồ ngốc? 121 00:10:13,200 --> 00:10:15,300
Tôi thực sự là một tên ngốc sao? 122 00:10:16,100 --> 00:10:18,200
Làm thế nào bạn có thể là một kẻ ngốc? 123 00:10:18,300 --> 00:10:20,100
Bạn không nói dối tôi phải không? 124 00:10:21,600 --> 00:10:26,700
Ah Hai,

bạn có thực sự chắc chắn rằng mình có thể tự sống được không? 125 00:10:28,700 --> 00:10:31,100
Có 126 00:10:31,200 --> 00:10:34,000
Tôi có thể! Tôi sẽ không để ai gọi tôi là ngu ngốc nữa! 127 00:10:41,100 --> 00:10:44,400
Đồ ngốc đang ở ngay đây!

Người viết chữ "ngốc" đây rồi! 128 00:11:04,132 --> 00:11:06,348
Môi trường của ngôi trường này không tệ 129 00:11:08,042 --> 00:11:09,156
Tạm biệt nhé 130 00:11:09,880 --> 00:11:11,098
Tại sao bạn lại nói lời tạm biệt? 131 00:11:11,098 --> 00:11:13,588
Không phải cậu đã nói khi tới Hàng Châu cậu sẽ rời đi sao? 132 00:11:13,588 --> 00:11:16,044
Không. Tôi phải đưa bạn đăng nhập 133 00:11:16,044 --> 00:11:18,793
và đưa bạn về ký túc xá trước khi tôi rời đi 134 00:11:19,318 --> 00:11:21,172
Tôi không phải trẻ con 135 00:11:21,172 --> 00:11:23,426
Ai vẫn còn người giám hộ ở trường đại học để đưa họ đi 136 00:11:24,612 --> 00:11:27,058
Bạn thậm chí còn bị mất thẻ lên máy bay 137 00:11:27,058 --> 00:11:29,749
Làm sao tôi biết được liệu bạn có đánh mất chính mình hay không? 138 00:11:30,928 --> 00:11:32,052
HORRR về cái gì cơ? 139 00:11:33,580 --> 00:11:34,303
Đi thôi. 140 00:12:00,962 --> 00:12:04,235
- Chị ơi, hướng đó

Hướng nào? Phải là cái này. . . 141 00:12:20,049 --> 00:12:21,271
Tên bạn là gì? 142 00:12:22,230 --> 00:12:24,493
Tên tôi là Xue. . .

Lâm Đà Lang 143 00:12:29,431 --> 00:12:31,250
Lin Da Lang là gì? 144 00:12:32,168 --> 00:12:33,523
Lâm Đà Lang 145 00:12:38,234 --> 00:12:42,404
Nó đây rồi. Học sinh Lin Da Lang, chào mừng đến với trường của chúng tôi.

Bạn có thể đi thanh toán ngay bây giờ. 146 00:12:42,404 --> 00:12:44,599
Cảm ơn bạn

Lin Da Lang là gì? 147 00:12:48,931 --> 00:12:50,333
Đừng đi chị ơi! 148 00:12:51,152 --> 00:12:52,374
Chị lớn 149 00:12:53,442 --> 00:12:55,235
Đợi đã chị gái 150 00:12:56,293 --> 00:12:58,217
Tại sao tên tôi là Lâm Đại Lang? 151 00:13:02,458 --> 00:13:03,846
Gia đình chúng tôi rất giàu có 152 00:13:03,846 --> 00:13:06,537
Nếu ai đó trong trường này phát hiện ra và làm gì đó với bạn thì sao? 153 00:13:06,537 --> 00:13:08,044
Tôi lo lắng 154 00:13:08,044 --> 00:13:09,837
Lại đây 155 00:13:10,438 --> 00:13:13,346
Bạn nói chúng tôi giàu có thế nào và tôi là con trai duy nhất 156 00:13:13,346 --> 00:13:15,279
Tôi sẽ làm gì nếu họ có ý đồ xấu vì điều đó? 157 00:13:15,279 --> 00:13:16,499
Chính xác. 158 00:13:17,626 --> 00:13:20,525
Tôi không muốn vệ sĩ đưa tôi đến lớp 159 00:13:20,525 --> 00:13:23,826
và một chiếc ô tô sang trọng đưa đón tôi qua lại.

Đó là lý do tôi đến đây để học. 160 00:13:24,684 --> 00:13:27,166
Đó là lý do tại sao chúng tôi đăng ký bằng tên giả 161 00:13:27,166 --> 00:13:30,614
Chỉ cần bạn nhớ gia đình chúng tôi rất nghèo... thì

bạn sẽ an toàn 162 00:13:30,614 --> 00:13:32,524
Lần này tôi không lấy tiền của bạn 163 00:13:32,524 --> 00:13:36,364
Tôi cũng không sử dụng thẻ tín dụng...Tôi chỉ sử dụng tiền tiêu vặt

Tôi đã tiết kiệm từ khi còn nhỏ 164 00:13:36,364 --> 00:13:39,365
Không có vấn đề gì cả...tại sao tôi phải dùng tên giả? 165 00:13:39,365 --> 00:13:41,171
Đừng lo lắng về điều đó và mọi chuyện sẽ ổn thôi 166 00:13:41,171 --> 00:13:45,769
Kể từ khi bạn nói muốn học ở Hàng Châu, tôi đã

đăng ký bằng tên giả này 167 00:13:45,769 --> 00:13:47,257
Bạn chỉ cần nhớ một điều. 168 00:13:47,257 --> 00:13:49,243
Gia đình chúng tôi rất nghèo. 169 00:13:49,243 --> 00:13:50,867
Tên bạn là Lâm Đại Lang 170 00:13:51,526 --> 00:13:54,232
Tại sao Lâm Đà Lang? Nghe có vẻ tệ quá. 171 00:13:55,120 --> 00:13:56,371
Bạn đã quên rồi à? 172 00:14:10,006 --> 00:14:11,293
Anh ta? 173 00:14:14,705 --> 00:14:17,246
Đừng quên...khi bạn còn nhỏ, người bạn yêu thích nhất là 174 00:14:17,246 --> 00:14:21,056
Đà Lang, Đà Lang... 175 00:14:21,056 --> 00:14:25,287
Làm sao bạn có thể nhớ được?

Tất nhiên là tôi nhớ và bạn cũng nhớ 176 00:14:25,287 --> 00:14:29,363
Tôi quên mất

Ừ, đúng rồi! Bạn chỉ đang xấu hổ thôi 177 00:14:37,590 --> 00:14:41,200
Xin lỗi. . . 178 00:15:13,950 --> 00:15:18,673
Xin lỗi. . .

Không sao đâu.

Xin lỗi . . . 179 00:15:18,673 --> 00:15:20,544
Không sao đâu 180 00:15:20,544 --> 00:15:22,117
Bạn là sinh viên mới vừa đăng nhập? 181 00:15:22,622 --> 00:15:25,404
Không, tôi là học sinh chuyển trường. 182 00:15:25,604 --> 00:15:27,825
Xin chào, tên tôi là Mo Li 183 00:15:27,825 --> 00:15:30,429
Xin chào, tên tôi là Xue. . . 184 00:15:35,657 --> 00:15:37,860
Tên tôi là Lâm Đại Lang 185 00:15:39,062 --> 00:15:40,224
Rất thú vị. 186 00:15:40,769 --> 00:15:42,510
Bạn đã chọn câu lạc bộ chưa? 187 00:15:42,610 --> 00:15:43,154
Câu lạc bộ? 188 00:15:43,764 --> 00:15:46,167
Tôi đến từ câu lạc bộ khiêu vũ. Bạn được chào đón tham gia 189 00:15:55,031 --> 00:15:56,041
Câu lạc bộ khiêu vũ? 190 00:15:56,041 --> 00:15:58,610
Ừ. Bạn biết nhảy không?

Nhảy không? 191 00:15:59,603 --> 00:16:05,136
Đà Lang . . .da lang . . . 192 00:16:08,484 --> 00:16:11,480
Nếu bạn không thể nhảy cũng không sao

Tôi sẽ đợi bạn ở câu lạc bộ khiêu vũ. 193 00:16:52,501 --> 00:16:55,453
Chắc hẳn bạn là học sinh trao đổi mới 194 00:16:56,010 --> 00:16:56,798
Xin chào 195 00:16:57,115 --> 00:17:00,420
Tên tôi là Ba Shuang

Tên tôi là Wu Ke 196 00:17:02,349 --> 00:17:04,961
Ba Song? Ngô Khả? 197 00:17:04,961 --> 00:17:07,982
Đúng rồi, tên bạn là gì? 198 00:17:08,557 --> 00:17:14,444
Xin chào, tôi tên là Xue- Lin Da Lang, Lin Da Lang, Lin Da Lang 199 00:17:15,306 --> 00:17:18,144
Chúng tôi biết điều đó, có lý do gì để nói điều đó ba lần? 200 00:17:18,144 --> 00:17:21,260
Được rồi...tên tôi là Ba Shuang, Ba Shuang, Ba Shuang 201 00:17:21,260 --> 00:17:23,892
Tôi là Wu Ke, Wu Ke, Wu Ke 202 00:17:24,378 --> 00:17:28,806
Người này chắc chắn là bà, bà ngoại 203 00:17:29,499 --> 00:17:33,409
Tôi không phải là bà, bà, bà 204 00:17:34,436 --> 00:17:38,833
Vậy thì mẹ phải là mẹ anh ấy, mẹ, mẹ 205 00:17:39,120 --> 00:17:42,193
Tôi là chị gái, chị gái, chị gái của anh ấy. 206 00:17:42,193 --> 00:17:43,826
Chị...chị??? 207 00:17:43,826 --> 00:17:44,826
Sao có thể... có thể được? 208 00:17:44,826 --> 00:17:47,126
...việc đó có lớn lắm không? 209 00:17:49,160 --> 00:17:51,493
Nhìn xem, căn phòng này thậm chí còn không lớn đến thế 210 00:17:51,493 --> 00:17:53,060
Và họ ép ba người vào đó... 211 00:17:53,060 --> 00:17:55,460
Phòng bảo mẫu của nhà chúng tôi còn lớn hơn thế này nữa! 212 00:17:55,460 --> 00:17:56,860
Và nhìn cái chăn này 213 00:17:56,860 --> 00:17:59,160
Nó thậm chí còn không nổi da gà. 214 00:17:59,160 --> 00:18:00,460
Đó là bông! 215 00:18:00,460 --> 00:18:02,593
Điều này sẽ khiến Ah... 216 00:18:02,593 --> 00:18:04,660
Đà Lang bị dị ứng! 217 00:18:06,060 --> 00:18:08,393
Gia đình bạn... khá giàu có phải không? 218 00:18:08,393 --> 00:18:10,226
Gia đình chúng tôi không giàu có 219 00:18:10,226 --> 00:18:12,760
Gia đình chúng tôi rất nghèo, rất nghèo 220 00:18:12,760 --> 00:18:14,593
Nhưng chị gái cậu vừa nói . . . 221 00:18:14,593 --> 00:18:16,060
Cô ấy. . .Cô ấy . . . 222 00:18:16,893 --> 00:18:20,126
Cô ấy mắc một căn bệnh viển vông về sự giàu có và giàu có. 223 00:18:21,160 --> 00:18:23,660
Một căn bệnh viển vông về sự giàu có và giàu có? 224 00:18:24,160 --> 00:18:26,660
Bệnh này rất hiếm gặp 225 00:18:26,660 --> 00:18:29,626
Người ta cần phải rất, rất, nghèo.

Nghèo đến mức không thể tin được. 226 00:18:29,626 --> 00:18:31,860
Họ thường nghĩ mình là người giàu có 227 00:18:31,860 --> 00:18:34,026
Chuyện vớ vẩn gì thế này? 228 00:18:34,026 --> 00:18:35,293
Tôi bị bệnh thế nào? 229 00:18:36,660 --> 00:18:38,926
Có... Bạn bị ốm. 230 00:18:38,926 --> 00:18:40,393
Thực tế là bạn đang mắc một căn bệnh nghiêm trọng. 231 00:18:40,393 --> 00:18:43,126
Nếu không thì sao bạn có thể nghĩ mình có nhiều tiền như vậy? 232 00:18:43,126 --> 00:18:45,960
Không phải gia đình chúng ta rất nghèo sao? 233 00:18:45,960 --> 00:18:47,093
Rất nghèo. 234 00:18:48,026 --> 00:18:48,793
Đúng 235 00:18:48,793 --> 00:18:52,160
Thật đáng thương 236 00:18:52,160 --> 00:18:55,260
Thực ra gia đình tôi cũng rất nghèo. 237 00:18:55,260 --> 00:18:57,660
Nhưng không nghèo đến mức chúng ta mắc phải căn bệnh này. 238 00:18:57,660 --> 00:19:00,260
Có vẻ như gia đình bạn còn nghèo hơn nhà chúng tôi. 239 00:19:00,260 --> 00:19:02,260
Thật đáng thương. Phải. 240 00:19:02,260 --> 00:19:04,393
Thật đáng thương. 241 00:19:04,393 --> 00:19:06,126
Thật đáng thương. 242 00:19:07,926 --> 00:19:09,960
Chị ơi, sắp đến nơi rồi 243 00:19:09,960 --> 00:19:11,093
Bạn có thể quay lại 244 00:19:15,460 --> 00:19:17,393
Cách nhìn/chiến lược đó sẽ không hiệu quả lần này. 245 00:19:18,226 --> 00:19:19,660
Không phải bạn đã nói điều đó với tôi sao 246 00:19:19,660 --> 00:19:21,660
rằng bạn sẽ cùng tôi đăng nhập, chuyển đến 247 00:19:21,660 --> 00:19:23,126
và sau đó bạn sẽ quay lại? 248 00:19:23,126 --> 00:19:24,793
Hơn nữa bạn đã đồng ý với tôi 249 00:19:24,793 --> 00:19:25,996
Trước khi tôi tốt nghiệp, 250 00:19:25,996 --> 00:19:27,326
bạn sẽ không quay lại Hàng Châu để gặp tôi 251 00:19:28,292 --> 00:19:29,893
Hơn nữa từ khi tôi còn nhỏ, bạn đã dạy tôi 252 00:19:29,893 --> 00:19:32,659
người ta nói gì thì phải tuân theo. 253 00:19:34,359 --> 00:19:35,393
Được rồi. 254 00:19:37,660 --> 00:19:40,760
Vậy tôi đi đây. 255 00:19:47,126 --> 00:19:48,693
Tôi thực sự sẽ rời đi. 256 00:19:48,693 --> 00:19:49,660
Tạm biệt. 257 00:19:54,226 --> 00:19:55,060
Tôi đi đây 258 00:20:04,260 --> 00:20:06,372
Xin chào!
Xin chào, xin chào! 259 00:20:06,372 --> 00:20:07,134
Xin chào! Tôi là Dạ Lãng. 260 00:20:19,632 --> 00:20:21,499
Tại sao bạn lại quay lại? 261 00:20:21,499 --> 00:20:23,032
Tôi . . . 262 00:20:23,032 --> 00:20:25,999
Tôi quên túi xách 263 00:20:25,999 --> 00:20:28,499
Hãy hy vọng lần này là thật 264 00:20:29,269 --> 00:20:33,291
Tôi...thực sự sắp rời đi bây giờ. 265 00:20:43,752 --> 00:20:45,191
Internet ở đây không dây phải không? 266 00:20:45,191 --> 00:20:48,177
Nó có dây... 267 00:20:56,356 --> 00:20:57,691
Hãy để chúng tôi làm điều đó. 268 00:21:01,384 --> 00:21:02,653
Tôi . . . 269 00:21:02,653 --> 00:21:03,962
Cả hai chúng ta đều biết 270 00:21:03,962 --> 00:21:05,772
rằng bạn phải đi ngay bây giờ. 271 00:21:22,425 --> 00:21:24,365
Đến khách sạn tốt nhất ở Hàng Châu. 272 00:21:31,167 --> 00:21:34,320
Muốn thoát khỏi tôi? Vậy thì tôi nhất định sẽ không rời đi. 273 00:21:41,527 --> 00:21:44,511
Đại học Chiết Giang chính xác là trường như thế nào? 274 00:21:45,452 --> 00:21:50,477
Đại học Chiết Giang thường được biết đến

là một trong những cơ sở giáo dục đại học tốt nhất hiện nay. 275 00:21:51,251 --> 00:21:53,057
Bạn có thể biết chỉ cần nhìn vào tôi. 276 00:21:53,057 --> 00:21:55,036
Ai muốn nhìn bạn? 277 00:21:55,776 --> 00:22:03,378
Những ai đến trường chúng tôi

tất nhiên sẽ muốn đi ngắm gái đẹp. 278 00:22:03,378 --> 00:22:04,488
Những cô gái xinh đẹp . . . 279 00:22:05,798 --> 00:22:07,002
Đúng vậy. 280 00:22:07,002 --> 00:22:14,410
Trường chúng tôi có rất nhiều cô gái xinh đẹp. 281 00:22:18,233 --> 00:22:19,639
Vậy thì có rất nhiều. . . 282 00:22:27,858 --> 00:22:31,134
Của chính tôi. Không có chị gái hay vệ sĩ. 283 00:22:31,134 --> 00:22:34,285
Với bạn cùng lớp, bạn bè và những cô gái xinh đẹp. 284 00:22:34,285 --> 00:22:36,564
Tôi thực sự mong chờ ngày mai. 285 00:22:36,564 --> 00:22:38,008
Phải rũ bỏ Xue Hai, 286 00:22:38,008 --> 00:22:40,218
Bây giờ tôi là Lâm Đại Lang. 287 00:22:40,218 --> 00:22:43,134
Cuộc sống của tôi cuối cùng cũng bắt đầu rồi. 288 00:23:08,343 --> 00:23:11,526
Đà Lang. 289 00:23:15,784 --> 00:23:21,380
LÂM ĐÀ LĂNG!... 290 00:23:24,801 --> 00:23:26,137
Bạn đang làm gì vậy? 291 00:23:26,137 --> 00:23:28,485
Bạn không định giúp tôi thay quần áo sao? 292 00:23:28,485 --> 00:23:29,626
Chết tiệt. 293 00:23:29,626 --> 00:23:30,833
Chúng tôi không phải là người hầu của bạn. 294 00:23:30,833 --> 00:23:32,305
Tại sao chúng tôi phải giúp bạn thay quần áo? 295 00:23:32,305 --> 00:23:35,992
Ồ đúng rồi. Tôi cứ tưởng mình vẫn đang ở Đài Loan

đóng vai một thiếu gia như chính mình. 296 00:23:35,992 --> 00:23:38,006
Nơi tôi có người hầu giúp tôi thay đồ ngay khi tôi thức dậy. 297 00:23:38,779 --> 00:23:42,663
Cậu còn ngồi đó làm gì thế? Nhanh lên và đứng dậy!

Chúng ta sẽ muộn mất! 298 00:23:42,663 --> 00:23:44,775
Gần như đã quá muộn rồi.

Chúng ta đi thôi. 299 00:23:46,556 --> 00:23:47,592
Đợi tôi với! 300 00:24:15,617 --> 00:24:16,351
Xin chào mọi người! 301 00:24:20,343 --> 00:24:20,744
Chuyện gì đang xảy ra vậy? 302 00:24:20,744 --> 00:24:22,386
3 mỹ nhân Chiết Giang đều có mặt! 303 00:24:41,171 --> 00:24:42,239
Mạc Lý. 304 00:24:43,139 --> 00:24:44,750
Bạn biết Mo Li? 305 00:24:45,789 --> 00:24:47,182
Tôi không biết cô ấy. 306 00:24:50,418 --> 00:24:52,861
Bạn nói họ là ai? 307 00:24:52,861 --> 00:24:55,040
3 mỹ nhân Chiết Giang. 308 00:24:55,040 --> 00:24:56,081
Gia Giai. 309 00:24:58,025 --> 00:24:59,400
Diệp Khiêm. 310 00:25:00,773 --> 00:25:01,980
Mạc Lý. 311 00:25:03,156 --> 00:25:05,667
Cô ấy là hoa khôi

nổi tiếng nhất của trường chúng tôi trong 3 cô gái nổi tiếng. 312 00:25:05,667 --> 00:25:07,410
Tất cả các chàng trai đều bị mê hoặc bởi chúng. 313 00:25:07,410 --> 00:25:08,416
Đặc biệt là Mộ Lý. 314 00:25:08,416 --> 00:25:11,501
Cô ấy không chỉ xinh đẹp, có nhân cách tốt mà

nhân cách của cô ấy cũng rất tuyệt. 315 00:25:11,501 --> 00:25:15,186
Cô ấy cũng là con gái của hiệu trưởng.

Cô ấy được nhiều người thích nhất. 316 00:25:15,186 --> 00:25:17,934
Đúng rồi...Nhìn cô ấy đang cười với tôi kìa. 317 00:25:19,111 --> 00:25:20,347
Bạn bị mù à? 318 00:25:21,054 --> 00:25:22,928
Cô ấy đang mỉm cười với tôi. 319 00:25:22,928 --> 00:25:25,510
Đôi mắt của tôi sẽ không bao giờ cho tôi biết điều sai trái. 320 00:25:25,510 --> 00:25:28,460
"Ba Shuang" (gạch mạt chược). Vậy chẳng phải chỉ có 16 que thôi sao? 321 00:26:04,498 --> 00:26:07,843
Khuôn mặt của mọi người trong lớp

đều trông rất thân thiện. 322 00:26:07,843 --> 00:26:09,586
Có lẽ sẽ dễ dàng hòa hợp với họ. 323 00:26:32,484 --> 00:26:34,692
Đây là chỗ ngồi của tôi. 324 00:26:35,332 --> 00:26:37,710
Tôi xin lỗi. . . 325 00:26:42,975 --> 00:26:44,982
Chiếc ghế đó là để tôi tựa chân vào. 326 00:26:59,301 --> 00:27:01,775
Bạn đang làm gì mà cao thế? Bạn đang chặn tôi. 327 00:27:01,775 --> 00:27:02,814
Ngồi xuống đi. 328 00:27:02,814 --> 00:27:04,258
Vâng . . . 329 00:27:23,131 --> 00:27:25,009
(Không có lựa chọn) 330 00:27:33,555 --> 00:27:36,635
Tôi xin lỗi. . . 331 00:27:40,995 --> 00:27:42,666
Sinh viên, 332 00:27:42,666 --> 00:27:45,717
Học kỳ mới của học sinh năm hai đã bắt đầu. 333 00:27:45,717 --> 00:27:50,444
Lớp chúng ta có một học sinh mới

vừa chuyển đến từ Đài Loan. 334 00:27:50,444 --> 00:27:54,634
Chúng ta hãy chào đón anh ấy lên đây

để tự giới thiệu. 335 00:27:54,634 --> 00:27:58,111
Tốt . . . 336 00:28:01,342 --> 00:28:04,220
Anh còn không dám lên sân khấu,

Anh còn coi mình là đàn ông sao? 337 00:28:04,220 --> 00:28:06,701
Sếp tôi đang phàn nàn ở đây,

mà cậu vẫn chưa vội lên đó à? 338 00:28:09,119 --> 00:28:13,105
Tên tôi là Lin. Dạ. Lăng... 339 00:28:13,405 --> 00:28:16,121
Tên bạn là gì? Tôi không thể nghe thấy bạn. 340 00:28:17,832 --> 00:28:21,117
Tên tôi là Lâm Đại Lang. 341 00:28:22,592 --> 00:28:23,762
Lin Da Lan (đập tan thành từng mảnh). 342 00:28:25,140 --> 00:28:27,147
Bố cậu chắc hẳn rất ghét cậu 343 00:28:27,147 --> 00:28:29,328
Vì đã đặt cho bạn một cái tên nghe dở và xui xẻo như vậy 344 00:28:29,328 --> 00:28:30,668
Chính xác. 345 00:28:31,609 --> 00:28:33,952
Bố mẹ tôi không ghét tôi 346 00:28:33,952 --> 00:28:35,427
Họ thực sự quan tâm đến tôi 347 00:28:35,427 --> 00:28:40,925
Họ không đến để chứng kiến tôi lớn lên

Họ đã qua đời 348 00:28:40,925 --> 00:28:44,613
Cứ lờ tên Gao Gang đó đi.

Hắn luôn khó chịu như vậy. 349 00:28:44,613 --> 00:28:46,556
Anh ấy giống như một tên trùm xã hội đen ở trường chúng tôi vậy. 350 00:28:46,556 --> 00:28:48,299
Đó là lý do tại sao ai gây rối với anh ta sẽ không bao giờ có kết cục tốt đẹp. 351 00:28:48,299 --> 00:28:49,171
Vì vậy hãy cẩn thận. 352 00:28:51,552 --> 00:28:54,230
Tên tôi nghe tệ đến thế phải không? 353 00:28:54,230 --> 00:28:55,470
Một chút. 354 00:28:55,470 --> 00:28:58,923
Nhưng bạn thực sự không thể làm gì được.

Muốn trách ai thì hãy trách bố mẹ bạn. 355 00:28:58,923 --> 00:29:01,770
Không, tôi phải trách chị tôi. 356 00:29:01,770 --> 00:29:03,446
Tại sao bạn phải đổ lỗi cho em gái mình? 357 00:29:03,446 --> 00:29:04,053 Bởi vì . . . 358 00:29:05,361 --> 00:29:06,935
Tôi gần như đã buột miệng nói ra sự thật. 359 00:29:10,657 --> 00:29:11,561
Không có gì . . . 360 00:29:12,068 --> 00:29:13,840
Ngô Khắc, Bá Song 361 00:29:14,212 --> 00:29:17,291
có phải tất cả bạn cùng lớp đều thấy tôi phiền phức không? 362 00:29:17,291 --> 00:29:20,343
Lúc đầu khi Cao Cương trêu chọc tôi

và khi cô gái đứng sau tôi 363 00:29:20,343 --> 00:29:21,818
có vẻ như cô ấy không thích tôi lắm. 364 00:29:21,818 --> 00:29:23,860
Đó là Trần Bảo Châu! 365 00:29:23,860 --> 00:29:25,706
Cô ấy có vẻ không thích ai cả. 366 00:29:25,706 --> 00:29:27,382
Đúng vậy, và hình như cũng không có ai thích cô ấy cả. 367 00:29:27,382 --> 00:29:28,755
Không ai muốn quan tâm đến cô ấy. 368 00:29:28,755 --> 00:29:30,161
Tại sao? 369 00:29:30,161 --> 00:29:35,762
Tính cách của cô ấy thực sự kỳ lạ.

Và cô ấy thực sự chống đối xã hội.

Cô ấy đơn giản là một kẻ lập dị. 370 00:29:35,762 --> 00:29:39,784
Và ở trường

có rất nhiều tin đồn không hay về cô ấy.

Dù sao thì cô ấy cũng chỉ là một cô gái hư mà thôi.

Mọi người đều thực sự không thích cô ấy. 371 00:29:39,784 --> 00:29:42,465
Tôi nghe nói cô ấy đã học judo và rất giỏi đánh người. 372 00:29:42,465 --> 00:29:44,074
Và đó là lý do tại sao không ai dám gây sự với cô ấy. 373 00:29:44,074 --> 00:29:46,957
Thậm chí còn có người gọi cô ấy

"Bao Zhu Jie" (Chị cả Bao Zhu) 374 00:29:47,562 --> 00:29:50,644
Thật sự rất giỏi đánh người, điều này tôi có thể đồng ý. 375 00:29:50,644 --> 00:29:52,791
Đúng vậy, đó là lý do lúc đầu chúng tôi gọi bạn

ngồi cạnh chúng tôi. 376 00:29:53,491 --> 00:29:57,178
Bây giờ bạn đã ngồi trước mặt cô ấy,

bạn tiêu rồi. 377 00:29:57,178 --> 00:29:59,927
Sai rồi? Việc đó sẽ như thế nào? 378 00:30:08,445 --> 00:30:12,163
Hãy đợi một chút và bạn sẽ biết. 379 00:30:35,864 --> 00:30:37,034
Người đến từ Đài Loan, 380 00:30:40,252 --> 00:30:43,269
Bảo...Bảo Zhu Jie. 381 00:30:44,511 --> 00:30:47,023
Bạn nhanh chóng thích nghi với nơi này phải không. 382 00:30:47,729 --> 00:30:49,235
Cảm ơn Bao Zhu Jie đã khen ngợi tôi. 383 00:30:49,972 --> 00:30:51,715
Tôi không có khen ngợi bạn. 384 00:30:53,056 --> 00:30:55,132
Cảm ơn Bao Zhu Jie vì đã không khen tôi. 385 00:30:57,113 --> 00:30:59,223
Bạn cắt kiểu tóc đó ở đâu vậy? 386 00:31:01,472 --> 00:31:05,324
Tôi đang hỏi bạn rằng bạn lấy đâu ra thứ đó

gây sốc cho mọi người, ngoài mái tóc hình nấm xấu xí của bạn. 387 00:31:14,641 --> 00:31:17,426
Bao Zhu Jie,

bạn cũng muốn cắt kiểu tóc này phải không? 388 00:31:17,426 --> 00:31:18,865
Không hề. 389 00:31:22,334 --> 00:31:24,801
Miệng của bạn luôn mở. Bạn không sợ muỗi bay vào à? 390 00:31:24,801 --> 00:31:26,201
Muỗi? 391 00:31:28,734 --> 00:31:30,067
Họ ở đâu? 392 00:31:33,410 --> 00:31:35,934
Ngay tại đây. 393 00:31:38,534 --> 00:31:41,401
Thực ra, bạn không cần phải dùng nhiều sức như vậy. 394 00:31:41,401 --> 00:31:43,201
Bạn đến từ vùng nào của Đài Loan? 395 00:31:44,467 --> 00:31:45,334
Cao Hùng. 396 00:31:45,334 --> 00:31:48,667
Thật là trùng hợp. Tôi cũng đến từ Gao Xiong. 397 00:31:48,667 --> 00:31:51,667
Bao Zhu Jie, bạn cũng đến từ Đài Loan à? 398 00:31:51,667 --> 00:31:53,467
Điều đó không được sao?! 399 00:31:53,467 --> 00:31:56,201
Không sao đâu! 400 00:31:56,201 --> 00:31:59,201
Bạn vừa nói tên bạn là gì? 401 00:32:01,962 --> 00:32:03,567
Lâm Đà Lang 402 00:32:04,534 --> 00:32:06,067
Lâm Đại Lang? 403 00:32:06,467 --> 00:32:09,167
Bạn có nghĩ mình là bạn của Pink Panther không? 404 00:32:09,167 --> 00:32:13,134
Bạn biết bạn của Pink Panther là ai không? 405 00:32:13,134 --> 00:32:15,401
BS. Bạn của Pink Panther là 406 00:32:15,401 --> 00:32:22,667 Da Lang Da Lang Da Lang... Bạn thực sự biết!! Tại sao bạn

Tại sao bạn lại ngạc nhiên như vậy? 407 00:32:23,801 --> 00:32:27,801 Khi tôi còn nhỏ và bố mẹ không có nhà, tôi

ngồi ở nhà một mình và xem. 408 00:32:27,801 --> 00:32:30,267
Tôi cũng vậy! Cả hai chúng tôi đều đến từ Gao Xiong 409 00:32:30,267 --> 00:32:32,267
và cả hai chúng tôi đều thích Pink Panther. 410 00:32:32,267 --> 00:32:34,334
Chúng ta chắc chắn có thể trở thành bạn tốt. 411 00:32:37,467 --> 00:32:40,267
Bạn có muốn trở thành bạn tốt của tôi không? 412 00:32:43,067 --> 00:32:44,934
Bạn dám trở thành bạn tốt của tôi?! 413 00:32:47,976 --> 00:32:48,475
Dạ Lăng! 414 00:32:48,475 --> 00:32:53,542
Đã đến lúc đến câu lạc bộ rồi! Chị Bao Zhu, chúng ta sẽ

đưa anh ấy tham gia câu lạc bộ. 415 00:33:03,232 --> 00:33:07,442
Chúng tôi vừa cứu bạn! Đừng quên trả ơn lần sau 416 00:33:07,442 --> 00:33:11,075
Bạn phải tránh xa Bao Zhu. 417 00:33:11,075 --> 00:33:13,075
Cô ấy rất nguy hiểm. Bạn có biết điều đó không? 418 00:33:13,075 --> 00:33:15,675
Nhưng chị Bao Zhu không đáng sợ như bạn nói đâu. 419 00:33:15,675 --> 00:33:16,408
Sao bạn biết? 420 00:33:16,408 --> 00:33:19,342
Bởi vì cô ấy biết bạn của Pink Panther là ai. 421 00:33:19,342 --> 00:33:20,275
Đó là ai? 422 00:33:20,275 --> 00:33:22,542
Đó là Đà Lang. Dạ Lăng? 423 00:33:22,542 --> 00:33:28,008
Da Lang Da Lang Da Lang... Chuyện này không quan trọng! 424 00:33:28,008 --> 00:33:33,342
Ngay cả khi Bao Zhu biết bạn của Pink Panther là ai, bạn vẫn

sẽ không trở thành bạn tốt của cô ấy. 425 00:33:33,342 --> 00:33:36,808
Bá Song. Bạn có chắc mình biết mình đang nói về điều gì

lúc này không? 426 00:33:37,342 --> 00:33:41,075
Tôi không chắc lắm! Tôi chỉ biết mình cần phải đến câu lạc bộ khiêu vũ

ngay lập tức! 427 00:33:41,675 --> 00:33:43,942
Đúng vậy! Nếu không chúng ta sẽ muộn mất! 428 00:34:16,618 --> 00:34:19,951
Cảm ơn mọi người đã đến tham gia câu lạc bộ khiêu vũ của chúng tôi. 429 00:34:19,951 --> 00:34:23,484
Nhưng có quá nhiều người. Không có đủ chỗ trong

câu lạc bộ của chúng tôi. 430 00:34:23,484 --> 00:34:27,551
Vì vậy chúng tôi quyết định tổ chức một bữa tiệc ngoài trường vào tối nay 431 00:34:27,551 --> 00:34:30,217
Mong mọi người có thể tham dự. 432 00:34:30,217 --> 00:34:32,817
Ai muốn đi thì đến nhận lời mời của tôi. 433 00:34:34,018 --> 00:34:36,018
Số lượng có hạn. 434 00:34:52,684 --> 00:34:58,284
Đà Lang. Chúng tôi không nhận được gì cả. Đi thôi. 435 00:35:03,018 --> 00:35:04,951
Này! 436 00:35:05,818 --> 00:35:07,818
Hả? 437 00:35:07,818 --> 00:35:11,151
Bạn ơi! Tôi? 438 00:35:11,151 --> 00:35:13,817
Bạn, Lâm Đại Lang. 439 00:35:20,018 --> 00:35:22,551
Bạn...còn nhớ tôi không? 440 00:35:22,551 --> 00:35:25,284
Tất nhiên rồi. Tôi đã lưu cho bạn một lời mời. 441 00:35:25,284 --> 00:35:29,684
Ôi, thật may mắn. Chúng tôi cũng muốn một cái... 442 00:35:29,684 --> 00:35:32,684
Các bạn cũng có thể đến. Bạn của Dạ Lang cũng là bạn của tôi

. 443 00:35:32,684 --> 00:35:35,018
Cảm ơn Đà Lang ge! 444 00:35:35,018 --> 00:35:38,951
Dạ Lang, tôi hy vọng bạn sẽ tham gia câu lạc bộ khiêu vũ của chúng tôi trong tương lai. 445 00:35:38,951 --> 00:35:41,151
Tôi thay mặt câu lạc bộ khiêu vũ của chúng tôi chào đón bạn. 446 00:35:43,818 --> 00:35:49,084
Nhanh lên! Bắt tay cô ấy. Mo Li muốn bắt tay bạn.

Nhanh lên! 447 00:35:50,368 --> 00:35:51,418
Bắt tay Mo Li 448 00:36:00,818 --> 00:36:05,351
Chúa ơi. Trên đời này làm sao có thể có bàn tay mềm mại như vậy? 449 00:36:05,351 --> 00:36:08,884
Và ngoài ra, nó giống như 450 00:36:08,884 --> 00:36:16,684
trên vùng đồng cỏ này, những đám mây đang bay ngang qua tôi 451 00:36:21,751 --> 00:36:24,751
AHH!!! 452 00:36:26,551 --> 00:36:28,751
Các bạn đang làm gì vậy?? 453 00:36:28,751 --> 00:36:33,551
Tại sao tôi lại đứng ở đây? Chẳng phải tôi đang đứng trên

cỏ sao? 454 00:36:36,151 --> 00:36:41,684
Tôi có thể hiểu cảm giác của bạn. Bởi vì bạn đã chạm vào tay

của Mo Li. 455 00:36:41,684 --> 00:36:44,618
Tôi...tôi vừa chạm vào tay Mo Li? 456 00:36:44,618 --> 00:36:48,484
Vâng. Bạn quên nói với chúng tôi, bạn có biết Mo Li không? 457 00:36:48,484 --> 00:36:53,151
Tôi không biết cô ấy. Tôi mới chuyển đến đây. Tôi không biết ai cả. 458 00:36:53,151 --> 00:36:56,218
Vậy tại sao cô ấy lại tốt với bạn như vậy? Cô ấy thậm chí còn lưu lại cho bạn

một lời mời. 459 00:36:56,218 --> 00:36:57,018
Vâng. 460 00:36:57,018 --> 00:37:01,884
Tôi nghĩ đó là vì tôi đã vô tình gặp cô ấy vào

ngày nọ. 461 00:37:01,884 --> 00:37:04,618
Bạn tình cờ gặp cô ấy và cô ấy vẫn tốt với bạn như vậy?! Tại sao? 462 00:37:04,618 --> 00:37:10,351
Bạn quá may mắn. Tại sao cô ấy lại dành cho bạn một lời mời.

Làm tôi tức quá!! 463 00:37:10,351 --> 00:37:12,751
Tôi muốn chạm vào. Tôi cũng muốn chạm vào. 464 00:37:12,751 --> 00:37:14,484
Tôi sẽ không cho các người chạm vào đâu. 465 00:37:20,351 --> 00:37:22,351
Nó có ở đây không? 466 00:37:22,351 --> 00:37:24,818
Đây là nơi được ghi trên giấy mời. 467 00:37:27,018 --> 00:37:33,151
Xin lỗi. Bên trong có câu lạc bộ khiêu vũ của Đại học Zhe Jiang không?

Vâng. 468 00:37:33,151 --> 00:37:35,484
Vậy bạn có thể cho tôi biết lối vào nhà hàng ở đâu không? 469 00:37:35,484 --> 00:37:38,751
Thưa ông, đây là câu lạc bộ không phải nhà hàng 470 00:37:38,751 --> 00:37:40,618
Cái gì??? Một câu lạc bộ??? 471 00:37:40,618 --> 00:37:42,418
Vâng, hãy theo tôi 472 00:37:42,418 --> 00:37:45,884
Đ...đợi đã.. tôi không thể 473 00:37:45,884 --> 00:37:48,284
Tôi chưa bao giờ đến câu lạc bộ trước đây 474 00:37:48,284 --> 00:37:52,218
và tôi thậm chí còn không biết nhảy! 475 00:37:52,218 --> 00:37:53,751
Tôi không dám vào!!! 476 00:37:53,751 --> 00:37:57,818
Ôi thôi nào!! Bạn chỉ có thể xem người khác nhảy 477 00:37:57,818 --> 00:38:00,351
Bạn không cần phải biết nhảy mới có thể đến câu lạc bộ?? 478 00:38:00,351 --> 00:38:04,218
Anh đúng là một gã quê mùa 479 00:38:04,218 --> 00:38:08,884
Mục đích chính của chúng tôi ở đây là để ngắm nhìn 3 người đẹp 480 00:38:08,884 --> 00:38:10,018
Ai muốn xem bạn nhảy nào? 481 00:38:10,018 --> 00:38:14,151
Ừ.. bạn không muốn xem Mo Li nhảy sao?? 482 00:38:14,151 --> 00:38:15,884
Mo Li đang khiêu vũ? 483 00:38:15,884 --> 00:38:19,551
Ừ, nhìn Mo Li nhảy kìa 484 00:38:29,818 --> 00:38:32,884
Nó ồn ào quá! 485 00:38:32,884 --> 00:38:35,751
Tôi không thích ở đây. tôi muốn về nhà 486 00:38:37,484 --> 00:38:40,818
Một câu lạc bộ là như thế này! Cái gì?? 487 00:38:40,818 --> 00:38:43,951
Các câu lạc bộ là như thế này! 488 00:38:45,684 --> 00:38:48,751
Xin lỗi 489 00:39:49,284 --> 00:39:52,284
Bạn 490 00:39:56,084 --> 00:39:57,418
Đi 491 00:40:23,218 --> 00:40:25,351
Ssss...xin lỗi. 492 00:40:25,351 --> 00:40:26,618
Không sao đâu. 493 00:40:26,618 --> 00:40:31,418
Mọi người ơi, để tôi giới thiệu một thành viên mới cho câu lạc bộ khiêu vũ của chúng ta nhé 494 00:40:31,418 --> 00:40:33,018
Tên anh ấy là... Lin Da Lan ( nghe như rác rưởi) 495 00:40:35,618 --> 00:40:36,751
Là Lâm Đại Lang 496 00:40:36,751 --> 00:40:40,510
Gao Gang, đây là cách cậu kết bạn à? 497 00:40:41,884 --> 00:40:45,551
Gao Gang được Mo Li nói... cậu bé sẽ không nổi điên chứ? 498 00:40:45,551 --> 00:40:50,884
Có vẻ như cậu sinh viên Đại Lang này phải cẩn thận

(Gao Gang thích Mo Li) 499 00:40:50,884 --> 00:40:56,018
Mo Li, mối quan hệ của bạn với Lin Da Lan này là gì?

Sự giới thiệu đặc biệt là gì? 500 00:40:56,018 --> 00:41:09,084 Phụ đề tiếng Anh được cung cấp bởi Hi, My Sweetheart Team tại www.Viki

Vui lòng không tạo video có sub cứng sử dụng những phụ đề này từ các tình nguyện viên của Viki 501 00:41:28,226 --> 00:41:31,093
Hãy thư giãn và nhảy cùng tôi nhé 502 00:41:45,752 --> 00:41:49,570
Bạn không muốn nhảy với tôi sao? 503 00:41:50,320 --> 00:41:53,865
Nó.. nó nhột quá 504 00:41:53,865 --> 00:41:55,774
Có chuyện gì với bạn vậy?? 505 00:41:56,661 --> 00:42:00,924
Tôi hơi khát,

Tôi đi uống chút gì đó. 506 00:42:07,434 --> 00:42:08,525
Tôi vẫn muốn uống 507 00:42:08,525 --> 00:42:11,525
Hãy uống ở nơi khác nhé 508 00:42:11,525 --> 00:42:12,548
Người trẻ...

Đi đi... 509 00:42:12,548 --> 00:42:16,911
Ai lại muốn quan tâm đến bạn?

Thật khó chịu! Đi đi... 510 00:42:18,889 --> 00:42:21,343
Bạn không biết xấu hổ sao?? Đánh người ăn xin như vậy? 511 00:42:22,843 --> 00:42:28,434
Hahaha tối nay chúng ta đã uống rất nhiều, nhưng chúng ta chưa hề quan hệ tình dục 512 00:42:31,229 --> 00:42:36,888
Này cô gái xinh đẹp, thân hình đẹp ha tối nay sẽ là một đêm vui vẻ 513 00:42:39,781 --> 00:42:40,979
ĐI ĐI! 514 00:42:51,536 --> 00:42:54,206
Nếu bạn không rời đi ngay bây giờ, tôi sẽ không tử tế với bạn. 515 00:42:54,206 --> 00:42:58,297
Chà, con gà này dữ quá. 516 00:42:58,297 --> 00:43:00,410
Thú vị, thú vị hahaha 517 00:43:01,910 --> 00:43:04,433
Tôi cảnh báo bạn, tôi không phải là người mà bạn nên gây sự. 518 00:43:04,433 --> 00:43:09,342
Ôi dữ dội quá! Anh ơi em sợ quá! 519 00:43:09,683 --> 00:43:11,796
Các bạn đang làm gì vậy?? 520 00:43:11,796 --> 00:43:14,115
Bảo Châu, đừng sợ

Tôi sẽ bảo vệ bạn 521 00:43:15,096 --> 00:43:17,005
f*** đứa trẻ này là ai? 522 00:43:17,005 --> 00:43:21,332
Tránh sang một bên, đồ đầu nấm xấu xí! Đừng xen vào việc của người khác
Tôi cảnh cáo bạn!! Tôi không phải là người mà bạn nên gây sự. 523 00:43:21,332 --> 00:43:22,118
Không, tôi không muốn 524 00:43:22,118 --> 00:43:25,391
Tôi là đàn ông. Điều quan trọng nhất của một người đàn ông là biết cách bảo vệ một người phụ nữ. 525 00:43:25,391 --> 00:43:30,641
Muốn đánh cô ấy thì phải thông qua tôi trước đã! 526 00:43:30,641 --> 00:43:35,004
Được rồi nhóc con. Vì bạn muốn bị đánh quá nặng nên tôi sẽ ban cho bạn điều ước đó! 527 00:43:46,800 --> 00:43:47,822
Đầu nấm xấu xí 528 00:43:47,822 --> 00:43:50,550
Này... này 529 00:43:50,550 --> 00:00:00,000
Bảo Châu, hãy cẩn thận...